莱纳·布朗与贝特霍尔德·胡佛：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我们彼此相识已有28年，如此的久，比我的半辈子还要长。在我回忆起以往种种时，你们总是那么容易地就出现在我的面前，和以前你们拿着不及格的试卷，哭着从家里跑到我这边来时一模一样；但与之相反的是，你们并不是哭着奔向我，而总是带着笑容，什么天大的喜事让你们开心成那样？我不得而知。我想也许是因为这是在某人弥留之际，反而会在眼前出现类似上帝最后的恩赐之类的东西，回忆什么的，谁说得准呢。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　如果谁能再幸运地认识你们这样的朋友，如果谁能再与你们共同学习爱与26个字母，我想那会是个有趣的的事儿。在暂且忘记你们在大一结业辩论赛上拖我后腿，害我失掉奖学金（那可是很大一笔奖学金）的事儿，我想我实在是没有什么可以怨恨你们的。我们一起长大，一同递交国立大学的申请表，远离故乡，操着家乡口音在异乡生活。在此期间，夜晚摸出学校在路边打桥牌，蹭网吧的wifi看「通灵之战」的首播，每周六都去爬山，这些都已经成为常态。大一那年我们逃了高数课，和吉克一干人去泡了温泉。马加特下了很长一篇处分警告。我想这下我真的能立马实现父亲嘱托我的了：毕业后就回到故乡。然而警告书不久后就被丢进垃圾桶里，之后谁都没有再提起那件事。我的大学时光几乎是和你们一起度过的，但除却这件事，其他的印象都不大深刻。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　莱纳喜欢夏天，因为美丽的少女们会穿得少一些，但作为一个柔弱的少女与布朗先生的临时家政，我完全有必要提出我的忠告：长点记性吧，不屈不挠地还惦念着希斯实在是下下之策，你应该不会忘记被尤弥尔逼到角落那件事儿，害得贝特霍尔德替你挨了一顿揍，那次真的把他吓坏了。还有，别总是因为压力大就喝酒和抽烟，它们杀了太多人，不过如果你的梦想就是变成浑身散发酒臭味的大叔，那就请忽略我刚才说的一切。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我听说你的外甥女还留在部队，服役期过了之后仍然坚持留下来，对继承你的衣钵很是狂热；而她的背后总是跟着一个满脸焦虑的小男孩，是叫做法尔科？看来他还有很长一段路要走。说到底，是这小女孩太吵了，满脑子都是疯狂激进分子的偏激思想，什么时候能给她改改？还有，我不允许她再叫我「阿姨」，我老到那个地步了么？她连叫皮克都是称呼她「小姐」。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　不过，我也许难再见她一面了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　贝特霍尔德，我至今仍然想向你道谢。如果不是你，米歇尔可能就会死在家里，之后也没有人照顾。我一直没能好好接受米歇尔的到来，没能尽到做母亲的职责，还即将永远缺席于他的成长之路，这是我的遗憾，然而你总是，照顾他，陪他玩耍，教他辩识伏特加和矿泉水（虽然对俄罗斯人来说这没什么区别）。米歇尔很喜欢你，在学会说「妈妈」之后，第二个单词发的是「贝」，我想他是在叫你的名字，应该是如此，莱纳一定很不高兴。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　莱纳一直劝你结婚，在这件事上，旁观者比当事人还着急，他总是像这样，婆婆妈妈的。皮克小姐来看望我时也和我聊这些，不过她并没有就是否应让你结婚这件事下什么定论，我们最后得出的结论只是莱纳在多管闲事，这一点，你大可不用放在心上，他有时就是有些神经质，如果你实在难以接受，就去请求吉克收留你两天，他打不过吉克。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　贝特，没有人能够阻碍你自己的想法，莱纳是，我也是。如果很多人费劲口舌都无法改变你自己做下的决定，那么这就是无可奈何的事，是你下定决心要去做的事。我很感谢你，也很抱歉，或者我该抱一些愧疚之心么？我也许难以抱有这样的想法，请你原谅。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　莱纳，贝特，至今我仍然觉得不可思议，我们一起经历了成长的伤痛，从我们认识起，竟然已经过去了28年。漫长的年岁，不过也只有一万零几天而已。我们曾经短暂的快乐过，到了这个地步，我没有说谎的必要。虽然我在某些程度上非常讨厌莱纳，他是个傻大个，精神分裂重症患者，什么也不懂只知道顾及自己的事，自大得难以想象；贝特霍尔德和他待在一起不会感到厌烦么？他们总说你是莱纳的小跟班，你什么时候能改改怯懦的小毛病？这就是我对你们的些许不满。——然而，你们是我唯一的朋友。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我没有说谎的必要。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　春天就要到了，叶卡捷琳堡的雪很快就会化成积水，柔弱的少女们会开始穿起短袖在花园散步。当然，当你们看向她们的时候，如果你们愿意想象，那么我也许就在那里。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
阿尼·阿莱尔特
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
t.b.c

*唉 老年人复健 请不要喷我这个fw